"Fishwife" which is a term for a vulgar woman originates from fish-selling women who picked up bad language from men on the waterfront